-
1 армированный рукав
1) Engineering: armored hose, reinforced hose2) Railway term: armoured hoseУниверсальный русско-английский словарь > армированный рукав
-
2 армированный рукав
Русско-английский политехнический словарь > армированный рукав
-
3 армированный рукав
-
4 армированный рукав
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > армированный рукав
-
5 армированный рукав или шланг
Polymers: reinforced hoseУниверсальный русско-английский словарь > армированный рукав или шланг
-
6 рукав
1. м. arm, sleeve2. м. hose3. м. tubingСинонимический ряд:1. проток (сущ.) проток2. шланг (сущ.) кишка; кишку; шланг -
7 шланг
hose
(гибкий рукав)
- (гибкий металлический) — flexible metal casing /housing/
- (экранирующая оплетка электропроводки) (рис. 101) — (flexible) conduit a tubular raceway designed for holding wires or cables inside.
-, армированный — armored hose
- вытяжного троса (парашюта) — ripcord (flexible) housing
- герметизации (надувной) — inflating strip seal
- герметизации с двойным заполнением — double inflation strip seal
-, гибкий — flexible hose
-, дюритовый (дюрит) — hose
- заправки водой — water fill hose
-, заправочный (системы) — (system) fill hose
- заправочный (топливный) — fueling /refuel/ hose
- оголовья кислородной маски — oxygen mask head band inflatable strip
- отвода отсечного топлива насоса — pump excess fuel outlet hose
- перезаливки (слива перезалитого топлива или воды) — overflow hose
-, приемный (топливозаправщика) — inlet hose
-, раздаточный (топливозаправщика) — discharge hose
-, резиновый — rubber hose
- (-) рукав (гофрированный) — trunk
- слива (из приемного бака туалетов) — waste hose
- слива перелитой (воды) — (water) overflow hose
- с оплеткой (металлической) — braided hose
-, экранирующий (электропроводки) (рис. 63, 101) — flexible conduit
протаскивать провода через ш. — pull wires through the conduit and outРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шланг
См. также в других словарях:
всасывающий рукав дымососа — армированный гибкий рукав, прикрепляемый к корпусу дымососа на входе; Источник: НПБ 301 2001: Техника пожарная. Дымососы переносные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 301-2001: Техника пожарная. Дымососы переносные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология НПБ 301 2001: Техника пожарная. Дымососы переносные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний: всасывающий рукав дымососа армированный гибкий рукав, прикрепляемый к корпусу дымососа на входе; Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водолазный шланг — Резиновый или синтетический рукав, армированный соединениями и предназначенный для подачи сжатого воздуха, дыхательных газов или горячей воды к водолазу. [ГОСТ Р 52119 2003] Тематики техника водолазная Обобщающие термины средства газоснабжения… … Справочник технического переводчика
водолазный шланг — 79 водолазный шланг: Резиновый или синтетический рукав, армированный соединениями и предназначенный для подачи сжатого воздуха, дыхательных газов или горячей воды к водолазу. Источник: ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52119-2003: Техника водолазная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и определения оригинал документа: 112 (водолазная) телефонно микрофонная гарнитура: Элемент водолазной телефонной станции, предназначенный для приема и передачи речи между водолазом и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации